-
1 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m -
2 балка
балка крепления двигателя1. engine lifting beam2. engine mount beam балка основной опоры шассиmain landing gear beamбалка рулевого винтаtail rotor pylonбалка тележкиbogie beamкилевая балкаantitorque rotor pylonконсольная балкаoutriggersконцевая балкаtail boom pylonопорная балкаsupporting beamрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceхвостовая балкаtail boomшарнир балки тележки шассиbogie swivel hinge -
3 балка
балкабалка (кӱварым, туврашым да монь кучыкташ пыштыме кашта)Кӱртньӧ балка железная балка;
балкым пышташ положить балку.
Локтылалтше колонна-влак эркын-эркын вийненыт, стропила ден балка-влак шке верыштым налыныт. Постепенно изуродованные колонны выпрямлялись, стропилы и балки занимали свои места.
-
4 балка
балка Iж стр. τό δοκάρι, ἡ δοκός, τό καδρόνι.балка IIж (овраг) ἡ χαράδρα, τό φαράγγι. -
5 балка
-
6 балка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка
-
7 балка двутавровая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка двутавровая
-
8 балка двутавровая широкополочная
• балка f двутавровая широкополочнаяenglish: wide [broad] flange beam, H-beamdeutsch: Breitflanschträger mРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка двутавровая широкополочная
-
9 балка коробчатого сечения
• балка f коробчатого сеченияenglish: box beamdeutsch: Kastenträger mfrançais: poutre f en caissonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка коробчатого сечения
-
10 балка сварная
• балка f сварнаяenglish: welded beam, welded girderdeutsch: geschweißter Träger mfrançais: poutre f soudéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка сварная
-
11 балка с параллельными полками двутавровая
• балка f с параллельными полками двутавроваяenglish: parallel flange beamdeutsch: Parallelflanschträger mfrançais: poutre f à ailes parallèlesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка с параллельными полками двутавровая
-
12 балка тавровая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка тавровая
-
13 балка шагающая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка шагающая
-
14 балка (овраг)
балка (овраг)גַיא ז' [גֵאָיוֹת] -
15 балка (опорный брус)
балка (опорный брус)מָרִיש ז', קוֹרָה נ' -
16 балка
болор, шоҳтир -
17 балка
балка beem (брус); ravine (овраг) -
18 балка- держатель
балка- держатель м. захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник м. Greiferschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балка- держатель
-
19 балка-держатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > балка-держатель
-
20 балка-коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > балка-коробка
См. также в других словарях:
Балка Орлинская — 25.08.2006 Балка Орлинская ботанический заказник местного значения. Находится в селе Орлинское … Википедия
Балка Водяная — Балка Водяная ботанический заказник местного значения. Находится в Ясиноватском районе Донецкой области возле посёлка Пески. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 9 10 января 1979 года. Решением Донецкого областного совета… … Википедия
Балка Кравецкая — геологический памятник природы общегосударственного значения. Находится в Константиновском районе Донецкой области на восточной окраине села Иванополье. Статус памятника природы присвоен распоряжением Совета Министров УССР № 780 р от 14 октября… … Википедия
Балка Зелёная — заповедное урочище. Находится в Александровском районе Донецкой области возле села Пригожее. Статус заповедного урочища присвоен решением областного совета № XXII/14 38 от 30 сентября 1997 года. Площадь 44 га. Территория урочища разнотравно… … Википедия
Балка Журавлёва — геологический памятник природы местного значения. Находится в Амвросиевском районе Донецкой области в селе Велико Мешково. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 622 от 15 декабря 1975 года[1]. Площадь 2 га. В Балке Журавлёва… … Википедия
Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — (нем. Balken бревно, перекладина). 1) четыреугольное бревно, к которому прикрепляется пол или потолок. 2) узкая глубокая лощина, на дне которой находится вода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛКА… … Словарь иностранных слов русского языка
балка — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балка бревно, дерево, брус, перекладина; бимс, кильсон, яруга, озда, переводина, суходол, двутавр, дол, консоль, прогон,… … Словарь синонимов
Балка консольная — – простая балка, имеющая одну или две консоли. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Балка консольная – простая балка, имеющая одну или две консоли. [Техническая эксплуатация железобетонных конструкций… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка подкрановая — – балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Подкрановая балка – металлическая балка, опирающаяся… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА (брус) — (Beam) брус, принимающий на себя какую либо нагрузку. В судостроении поперечные Б., поддерживающие палубу, называются бимсами. Кроме того, Б. называют при продольной системе набора продольные связи: продольные днищевые балки, продольные бортовые… … Морской словарь